「ボールは友達」
サッカーボールを友達に、日本がワールドカップで優勝する日を夢を見る少年、大空翼。

南葛小学校にて全日本少年サッカー大会を制覇。
その後、南葛中学校へ進学し、３年生の夏。全国中学サッカー大会Ｖ３を掛けて
宿命のライバルである日向小次郎率いる東邦高校と激突し、同点のまま試合が終了。
南葛、東邦の同時優勝という形でＶ３を達成する。

そして、ライバル達とともに、全日本Ｊｒ．ユースの一員としてフランス国際Ｊｒ．ユース大会に臨む。

イタリア、アルゼンチン、フランスを激破し、決勝戦で強豪西ドイツと熱戦を繰り広げ
全日本Ｊｒ．ユースの優勝で、大会は幕を閉じる。

大会終了後、かつてのコーチであるロベルト本郷と再会し
世界一のサッカー選手になるために、そして日本をワールドカップで優勝させるために
夢であったブラジルへ旅立つのであった。

当時１５歳の少年だった翼は、憧れの地ブラジルで１８歳の少年へと成長を遂げる。
そして恩師であるロベルト本郷が監督を務めるサンパウロへ参加。

翼が驚くその人物とは・・・

彼女はゲーム版のオリジナルキャラではありますが
本作では結構重要なポジションを任されています。

ゲーム中に、スコアメモ（パスワード）を教えてくれるのも彼女です。