「方言ってあるじゃないですか。」
	「うん。」
	「自分は名古屋人なので、普段から普通に名古屋弁で話したりするんですけど   言葉が相手に伝わらない事が多かったりするんですよね。」
	「確かに、それはあるね。」
	「名古屋人は、自転車のことを『ケッタ』って呼んでいるのは今では有名にはなりましたけど。」
	「だね。」
	「机をつる（＝机を運ぶ）とか、鍵をかう（＝鍵をかける）とかは、伝わらないんですよね。」
	「名古屋では当たり前の言葉なんだけどね。」
	「それと最近知ったんですけど、学校の授業と授業の間の休み時間のことを『放課』って呼ぶじゃないですか。」
	「だね。」
	「これって、愛知県だけらしいですよ？」
	「Σ(ﾟдﾟ;) ナヌ！？」
	「この年になるまで、何の疑問も持たずに生きてきましたよ。」
	「えー、じゃあ、授業の後の休み時間は、明日から何て呼べばいいわけ！？」
	「ですよね、愛知県民以外は何て呼んでるんですかね。」
	「どうりでおかしいと思ったよ。『放課後に皆でカラオケに行った。』みたいな発言がよくツイートされてたりするけど 放課の後は授業だろ！！って、いつも思ってたもん。」
	「ですよね（笑）」
	「ホント、方言って難しいね（笑）」
	「あ、それと、もう１つ伝わらない言葉があるんですけど。」
	「なに、なに。」
	「『今日は単推しのゆいぽんの個握に行ったけど、やっぱ神対応だね。まだまだ照れがあって、実際のライブだと ミックスとかケチャは出来ずに   地蔵に成り下がってはいるけど（笑） ＤＤの時はそこまで感じなかったけど、ＴＯがいる今となっては、個握の空間はマジ至福の時間を   味わえるわ。まぁ、剥がしに肩たたかれた瞬間、現実に強制送還されるけどね（笑）』とか伝わらないですね。」
	「それが伝わらないのは、方言のせいじゃないから。」

▲Page TOP

Copyright © 2005 Yukina. All Rights Reserved.